A private resort moment for two
非日常を、
ふたりだけの
リゾート体験に
光、音、香り、
すべてがゆるやかに流れる空間。
ここで過ごす時間そのものが、
ふたりの特別な記憶になる。
An extraordinary resort experience
just for the two of you.
A space where light, sound, and
scent all flow gently.
The time you spend here will become a special
memory for the two of you.
Concept
地上の“豪華客船”で過ごす、
特別なひととき。
ホテルアイコットは、「地上にいながら、まるで豪華客船に乗っているかのような非日常体験」をコンセプトにしたリゾートホテルです。
扉を開けた瞬間から広がるのは、海をテーマにした幻想的な空間。日常の喧騒を忘れ、心も体も解き放たれるような時間が、ここから始まります。
A Special Moment Aboard a “Luxury Cruise on Land”
Hotel Aicot is a resort hotel built around the concept of “an extraordinary experience — as if you were aboard a luxury cruise ship, all while staying on land.”
From the moment you step inside, a dreamlike space inspired by the sea unfolds before you.
Leave behind the noise of everyday life and allow your mind and body to gently unwind — your journey begins here.
Story
日常から切り離された、
“もうひとつの世界”へ
忙しい毎日、変わらない景色、決まりきった時間。
そんな日常から一歩離れ、「今日は特別な一日」と思える場所をつくりたい。
ホテルアイコットは、ただ泊まるだけの場所ではなく、“気持ちを切り替えるためのスイッチ”として存在しています。
船が港を離れるように、チェックインと同時に、ふたりの時間が出航します。
Step Into Another World, Away from the Everyday
Busy days. Familiar scenery. Repeating routines.
We wanted to create a place where you can step away from it all and feel,“Today is something special.”
Hotel Aicot is not just a place to stay.
It exists as a switch — a way to reset your mood and sense of time.
Like a ship leaving the harbor,
your time together sets sail the moment you check in.
Design
海を感じる、没入型デザイン
館内は、海・船・クルーズをモチーフにしたデザインで統一。
・船内を思わせる廊下や照明
・波や水面をイメージしたカラーリング
・写真を撮りたくなるフォトジェニックな空間
視覚からも非日常を感じられるよう、細部までこだわっています。
「気づいたら時間を忘れていた」 そんな没入感を大切にしています。
An Immersive Design Inspired by the Sea
The interior is unified under a design theme inspired by the sea, ships, and cruising.
・Corridors and lighting reminiscent of a ship’s interior
・Color palettes inspired by waves and the ocean’s surface
・Photogenic spaces you’ll want to capture and remember
Every detail is carefully crafted to immerse you in a truly non-ordinary experience.
Before you realize it, time slips away.
That feeling of complete immersion is what we value most.
Room
シーンに合わせて選べる、
上質な客室
客室はすべて、“ふたりで過ごす時間を快適に、心地よく” を基準に設計。
・広々としたVIPルーム
・特別感のあるジャグジー付き客室
・機能性と清潔感を重視したスタンダードルーム
どのお部屋でも、外の世界を忘れ、ふたりだけの空間に浸ることができます。
Refined Guest Rooms for Every Occasion
All guest rooms are designed with one principle in mind:
to make your time together comfortable and relaxing.
・Spacious VIP rooms
・Special rooms featuring private jacuzzis
・Standard rooms focused on cleanliness and functionality
No matter which room you choose,
you can forget the outside world and enjoy a space made just for the two of you.
Comfort
心地よさを支える、
見えないこだわり
特別な時間を邪魔しないために、ホテルアイコットでは“当たり前”を徹底しています。
・清潔で整った室内環境
・スムーズなチェックイン・チェックアウト
・プライバシーに配慮した動線設計
安心感があるからこそ、 心からリラックスできると考えています。
Thoughtful Details That Support True Relaxation
To ensure your special moments are never interrupted,
Hotel Aicot perfects what should feel effortless.
・Clean, well-maintained interiors
・Smooth and stress-free check-in and check-out
・Layouts designed with privacy in mind
Because true relaxation begins with peace of mind.
Food & Drink
気分を満たす、
手作りの美味しさ
ホテル内では、心も満たされる手作りメニューをご用意。
「今日は外に出なくていい」そう思えるほど、部屋で過ごす時間を完結させるサービスを揃えています。
Handcrafted Dishes That Satisfy the Moment
Within the hotel, we offer a variety of carefully prepared, handmade menu items designed to satisfy both your appetite and your mood.
“There’s no need to go out tonight.” With services that allow your stay to be complete within your room, your time together unfolds at your own pace.
For Couples
カップルの
“ちょうどいい距離感”を
大切に見えないこだわり
ホテルアイコットは、カップルが自然体で過ごせる場所でありたいと考えています。
・記念日ほど堅苦しくない
・日常より、少し特別
・背伸びしすぎない、大人の遊び心
恋人同士の“今”を楽しむための空間です。
Designed for the Perfect Balance Between Two
Hotel Aicot is a place where couples can truly be themselves.
・Not as formal as a special anniversary
・More memorable than everyday life
・A playful sense of sophistication without trying too hard
A space created to enjoy the present moment of your relationship.
Location
気軽に行ける、非日常
浜松インターから車で約5分。
遠くへ行かなくても、短い移動で、気分はリゾート。
「思い立ったら、すぐ行ける」その気軽さも、ホテルアイコットの魅力です。
An Extraordinary Escape, Just Moments Away
Located just a five-minute drive from Hamamatsu Interchange.
You don’t need to travel far to feel like you’re on a resort getaway.
A short drive is all it takes to change your mood.
“Go whenever the feeling strikes.”
That sense of ease is part of Hotel Aicot’s charm.
今日という一日を、
忘れられない思い出に。
ホテルアイコットは、 ふたりの時間を邪魔しない、 でも、確かに特別だと感じられる場所。
何度訪れても、 “また来たい”と思える体験を。
私たちは、 そんなリゾートを目指しています。
Turn Today Into a Memory You’ll Want to Return To
Hotel Aicot Resort Hana is a place that never intrudes on your time together,
yet always feels undeniably special.
An experience that makes you think,
“I want to come back again.”
That is the kind of resort we strive to create.
